香港唯一在位中國皇帝親臨—宋王臺花園#015

探索宋王臺花園:九龍城的歷史地標

如果你對香港歷史感興趣,宋王臺花園絕對是一個不容錯過的地方。宋王臺花園是紀錄香港歷史上唯一中國皇帝親臨此地的地方,這個極具歷史意義的地標位於宋皇台道與馬頭涌道的交界處。

宋王臺歷史起源

要了解宋朝在香港的故事,宋王台是最佳起點。“宋王”指的是南宋末期的最後兩位小皇帝——宋帝昰和宋帝昺。他們為了躲避元軍的追殺,曾經來到九龍,這也是香港歷史上唯一一次在位的中國皇帝親臨此地,讓人感慨萬千。

據傳,在南宋(1127年-1279年)末期,這兩位皇帝曾在九龍城駐紮,以逃避元兵的追擊。雖然是逃難,但小皇帝到達九龍城時,隨行的官兵超過千人,場面盛大。最終,元軍逼近,小皇帝選擇了殉國,這一傳說也因此流傳至今。

相傳宋王臺其中一個隨行的將軍是車公廟的車公。【按此看看車公廟的歷史

宋王臺
宋王臺

聖山原本是九龍灣畔的一個小山崗,宋元時期這裡是生產海鹽的“官富場”。為了紀念宋皇帝到訪聖山,人們在海邊一座名為“聖山”的小丘上的巨石上刻下了“宋王台”三個字。當時的九龍城已經不再是小漁村,而是一個繁榮的區域,海上交通頻繁,還有官兵駐守的鹽場。在港鐵沙中線宋皇台站附近挖掘出的宋代方井,更是證明了當時的繁榮。

宋王臺近代歷史

二十世紀初,宋皇台成為香港的著名觀光景點。然而,隨著時間的推移,這裡經歷了第二次世界大戰及五十年代啟德機場的擴建,香港在第二次世界大戰的日治時期,日軍為了擴建啟德機場炸毀聖山,但「宋王臺」三字的部分剛好保留到。

在1950年代,政府為了擴建啟德國際機場,不得不拆除聖山。那塊刻有“宋王台”字樣的巨石被切割成四方形以便保存。隨後,政府在聖山附近建立了宋王台花園,並將巨石遷至園中展示,成為今天我們了解這段歷史的窗口。

“王”/“皇”的分別

宋皇臺
宋皇臺

大家有沒有注意到,石碑上的「王」字和「宋皇台道」的「皇」字不同?據說「王」是「皇」的代替字。關於宋朝,民間普遍認為最後兩位皇帝,帝昺和帝昰,在流亡期間自立為帝,因此並不算正統皇帝,所以不使用「皇」字。

嶺南大學香港與華南歷史研究部主任劉智鵬分析指出:「這兩位在正史上並不被視為南宋最後一位皇帝恭帝的繼承者,因此後來用『王』來表示他們並非正式的皇帝。」那麼,為什麼「宋皇台道」會使用「皇」字呢?劉智鵬解釋說:「這是在1959年政府興建公園時,為了尊重宋王並響應民間的請求,特意將『王』改為『皇』。」(節錄自無線新聞網頁)

有另一個說法是因為當時已經由元朝統治,為了不犯忌諱,所以叫王,而不是皇帝的皇。

宋皇臺站展

在宋王臺站下車時記得不要那麼快出站,因爲站內也有一個宋皇臺文物展!

「宋皇臺出土宋元文物」及「宋皇臺與海上貿易」展覽

聖山遺粹:「宋皇臺出土宋元文物」及「宋皇臺與海上貿易」展覽
聖山遺粹:「宋皇臺出土宋元文物」及「宋皇臺與海上貿易」展覽

二零一二至二零一五年,香港鐵路有限公司為配合宋皇臺站建造工程,委託考古專家在聖山遺址進行考古發掘,出土了大量宋元時期的考古遺存。

現時展出的展覽透過出土文物(包括近期修復的文物)、歷史照片及地圖,介紹宋元時期的生活、經濟活動、聖山昔日的風貌和宋皇臺站出土文物與海上貿易的關係。

【宋皇臺】

  • 地址:九龍宋皇臺道
  • 開放時間:24小時開放

【宋皇臺站展】

  • 地址:宋皇臺站內
  • 開放時間:餘地鐵站開放時間一樣
宋王臺花園

365天拍片介紹香港景點!

  • 編號:#015【宋皇臺】
  • 區域:九龍城區
  • 類型:歷史
  • 地址:九龍宋皇臺道

資料來源:

  • 躍變龍城:https://kowlooncitywalkingtrail.hk/zh-hant/story/details/%E5%AE%8B%E7%8E%8B%E8%87%BA/
  • 民政事務總署:https://www.gohk.gov.hk/tc/spots/spot_detail.php?spot=Sung+Wong+Toi+Garden
  • 宋皇臺站:https://www.amo.gov.hk/tc/visitor-centre/exhibitions/sung-wong-toi-station/index.html
  • 無線新聞:https://news.tvb.com/tc/local/55bd87cc6db28ced7a000000/%E6%B8%AF%E6%BE%B3-%E6%8E%A2%E5%8F%A4%E5%B0%8B%E6%BA%90%E5%AE%8B%E7%8E%8B%E8%87%BA%E8%88%87%E5%AE%8B%E7%9A%87%E8%87%BA%E9%81%93%E5%AD%97%E7%9C%BC%E9%81%8B%E7%94%A8